My poems are written in Dutch and English translation, where provided, is purely to give non-Dutch audience a gist of the poem and may not accurately capture the nuance of the piece in its original Dutch version
Ingang Doordringen wil ik, Diep door Je breken Alle plooien bezoenen Duwen, graven en vol Vol je lijf bezitten Je liezen bevriezen Je lippen bewippen Tederheid verdampt gaandeweg Het verlaat je nek Je neus, je mond Je trillende benen, je appelgeurende kont We verslijmen, al het geslotene verwijdt Banaal anaal Lustvolle bewegingen zonder verhaal Je snuiven…
Het begraven woord Woorden klampen zich verloren en angstig aan elkaar terwijl het zuivere verhaal de stilte draagt, verbindt Waarin geen getallen, geen verband, geen gevaar Het levenslot zichzelf ontdekt en vrijheid wordt bemind En zo vlijden zich onze jaren in groen landschap neer Waar de holle bomen en het vee in de malse wei Nu slechts de…
Moeder Een thermopane raam scheidt ons Alle bewegingen vervagen Ik staar machteloos naar de lijnen in je vermoeide gelaat Achterlaten, verlaten Jij die mij baarde Ik staar krachteloos Naar de contouren van je lijf Alles wordt dunner nu En alles groter Jij staat machteloos Omdat dit niet past Zie de mens En de maakbare…
Indië Het land waar de dag plotseling overgaat in de nacht en zo de geluiden veranderen en de lucht verdampt De rommelige wegen waarlangs de glimlach tijdloos is de levenshobbels die elegant worden genomen, in amazonezit In de verte tegen het decor van een vulkaan oogsten kwetsbare silhouetten breekbare blaadjes thee Het rommelt, het racet, het…
Knotwilg 1 Je bent een man, een oude wijze tovenaar Met borstelig grijs ooghaar waardoor je de wereld beschouwt Veranderingen jou zo vertrouwd Jij staat verankerd, grondig en bevrijd Je huid is tanig door de tijd Hij heeft een solide pact gesloten Samen zijn jullie zielsgenoten Je bent verspreid, overziend het witte wijf De jonge tooi reikt…
Mijn odyssee Word ik gekoesterd of in stilte verguisd terwijl kwetsbaar verlangen in mij huist Als een koning die decennia zwerft en ijlt Hij die het leven in waterige poëzie verzeilt Na alle gevechten, het bloed en Troje’s trots Onttrekt de zee het gevaar van verre rots Zoals de realiteit wordt weggezogen In liederen en mythische taal…
Serveerster (19) Je loopt niet, je beweegt als de lucht Die mij niet bereikt en vervliegt in een zucht Waarin je opgaat in ongrijpbaarheid Ik zie de omgeving, de mensen voor wie jij buigt Er ligt een hand op je rug als je schenkt Je reageert op de massa die wenkt Ik overzie vanuit mijn hoek Ik zit in een…
Singapore November 2020 In the near distance the sky roars The gray turns into black Leaves move nervously Suddenly his jump is to my house Primal sound floods everything that sounded And everything is humble and quiet and afraid The slaughterers, the animals, the shopping malls He breaks free and spreads greatness You cut through illusions with…
Heren & Mannen Vis à Vis Als droesem knaagt aan de hersenkwab. l’ Homme contrôlée, Pineut Pinot. Als tegenstellingen overeenkomstig zijn. Niets de bekende plaats meer heeft. Als Gaia is bezwangerd door boer Piet. Het zijn spinsels zonder kop en staart, met een wir war aan vinnen, in elk een glas Poseidon’s bier waarop zogend schuim gelijk de branding;…
Ingang Doordringen wil ik, Diep door Je breken Alle plooien bezoenen Duwen, graven en vol Vol je lijf bezitten Je liezen bevriezen Je lippen bewippen Tederheid verdampt gaandeweg Het verlaat je nek Je neus, je mond Je trillende benen, je appelgeurende kont We verslijmen, al het geslotene verwijdt Banaal anaal Lustvolle bewegingen zonder verhaal Je snuiven…
